Dicionário do Motocross: termos e gírias que você precisa saber — por Speed Shop

Fellipe Mattos
6 de ago.
2 min de leitura

Se você está entrando agora no universo do motocross ou das trilhas, já deve ter se deparado com expressões que parecem outro idioma.Calma! A Speed Shop preparou um mini dicionário off-road pra você ficar por dentro e não se perder nas conversas com os veteranos.

Se liga nos termos mais usados:

1. Trilha

Caminho off-road usado por trilheiros. Pode ter lama, pedras, subidas, rios e qualquer outro desafio natural.

2. Tranqueira

Moto ou peça velha, quebrada ou sem valor. Também pode ser usada carinhosamente pra falar de uma moto guerreira.

3. WOT (Wide Open Throttle)

Acelerador totalmente aberto. Usado pra indicar que o piloto tá "no talo".

4. Puxadão

Aquela arrancada forte, geralmente no começo de uma prova ou trecho difícil da trilha.

A imagem mostra uma emocionante corrida de motocross em um estádio iluminado à noite. Três motociclistas estão em destaque, competindo em uma pista de terra com rampas e elevações. Detalhes observados: 🏍️ Os pilotos usam roupas e capacetes de proteção, cada um com cores diferentes, o que sugere uma competição organizada. 🌟 O estádio está completamente iluminado por holofotes potentes, com uma arquibancada cheia ao fundo, criando um clima de grande evento esportivo. 🌪️ A poeira levantada pelas motos em movimento contribui para a sensação de velocidade e ação intensa. 🔄 Um dos motociclistas, ao fundo, aparece fazendo um salto no ar, destacando a adrenalina e as manobras radicais típicas do motocross.

5. Rampa / Triplo / Duplo

Elementos das pistas de motocross. O duplo tem dois pontos de apoio, o triplo três — exigem mais técnica pra saltar com segurança.

6. Enrosco

Situação complicada na trilha: buraco, subida difícil, lama pesada. Também usado quando a galera toda precisa parar pra ajudar.

7. Embicada

Quando a moto desce demais a frente durante um salto. Pode ser perigoso se não corrigir no ar.

8. Poeira comer

Expressão pra quando a trilha tá quente, cheia de disputa. “Hoje a poeira vai comer!”

9. Mão pesada

Piloto que acelera forte, sem medo. Pode ser elogio… ou crítica, dependendo do contexto 😂

10. Rolezinho / rolê

Treino, trilha ou passeio mais leve com os amigos. Pode acabar virando prova dependendo da empolgação.

Gírias bônus:

Chicote: movimento no ar onde o piloto joga a traseira da moto de lado — estilo puro.
Rabear: perder a traseira da moto numa curva.
Torcer o cabo: acelerar tudo!
Atolar: autodescritivo, né? 😅
Coquinho: capacete simples, geralmente usado por zoeira (não recomendado!).

Curtiu? Então bora mergulhar mais fundo nesse universo com a Speed Shop!

Aqui, além de aprender a linguagem dos trilheiros, você encontra peças, equipamentos e motos direto com quem vive o off-road de verdade.

🔧 Baixe agora o app da Speed Shop e faça parte da comunidade mais acelerada do Brasil!